Установи программу (software), придумай пароль (password), найди ошибку (bug) и сделай резервную копию (backup). Слова для работы с компьютером, приложениями и данными. В модуле 36 слов уровня B1: у каждого транскрипция, перевод, смысл и пример. Потренируй до шести слов прямо здесь или добавь весь модуль в Lomora.
Перевод и транскрипция — из англо-русского словаря. Смысл, примеры и подсказки пишет ИИ: если заметишь ошибку, напиши нам во ВКонтакте. Нажми на слово — откроются пример, предложение с пропуском и подсказка.
программное обеспечение, софт, программы
Все программы и приложения, установленные на устройстве.
This old laptop cannot run modern design software.Этот старый ноутбук не может запускать современное программное обеспечение для дизайна.
приложение
Программа для телефона или компьютера, решающая конкретную задачу.
I downloaded a weather application that shows the forecast for today.Я скачал приложение погоды, которое показывает прогноз на сегодня.
скачивать, загружать
Получать файл или программу из интернета на своё устройство.
The update is large, so it will take a few minutes to download.Обновление большое, поэтому его скачивание займёт несколько минут.
устанавливать (программу), инсталлировать
Поставить программу на компьютер или телефон, чтобы она работала.
Before installing the update, make sure your laptop is connected to power.Перед установкой обновления убедитесь, что ноутбук подключён к питанию.
обновлять, вносить последние данные
Добавлять свежую информацию вместо старой.
Please update your password every few months.Пожалуйста, обновляйте пароль каждые несколько месяцев.
файл
Именованная порция данных, сохранённая на компьютере.
The program could not open the file because it was corrupted.Программа не смогла открыть файл, потому что он был повреждён.
папка
Хранилище для группы файлов на компьютере.
Where did you save the document? I put it in a folder on the desktop.Куда ты сохранил документ? Я положил его в папку на рабочем столе.
пароль
Секретный набор символов для входа в аккаунт или программу.
The app asks for a new password every three months.Приложение требует новый пароль каждые три месяца.
аккаунт, учётная запись
Запись пользователя в интернет-сервисе с логином и паролем.
You must confirm your email before the account is activated.Нужно подтвердить электронную почту, прежде чем аккаунт будет активирован.
браузер
Программа для просмотра сайтов в интернете.
I could not load the page, so I restarted my browser.Я не смог загрузить страницу, поэтому перезапустил свой браузер.
сервер
Компьютер или программа в сети, которые хранят данные и обслуживают другие компьютеры.
The whole office lost access to files because the server went down.Весь офис потерял доступ к файлам, потому что сервер вышел из строя.
база данных, информационная база
Упорядоченное хранилище информации в компьютере.
A power failure corrupted the whole customer database last night.Отключение электричества повредило всю базу данных клиентов прошлой ночью.
сеть (компьютерная)
Связанные между собой компьютеры и устройства в организации.
Connect your laptop to the wireless network and download the update.Подключи ноутбук к беспроводной сети и скачай обновление.
ошибка
Сбой в работе программы, из-за которого она делает что-то не так.
The app crashes every time because of one small bug.Приложение каждый раз вылетает из-за одной маленькой ошибки.
код
Текст программы: команды, которые пишет программист, а выполняет компьютер.
The developer found a small bug in the code.Разработчик нашёл небольшую ошибку в коде.
разработчик
Человек или фирма, которые создают новые продукты и программы.
This app was created by a small company of developers.Это приложение создано небольшой компанией разработчиков.
клавиатура
Планка с кнопками, через которую вводят текст в компьютер.
My fingers are so cold that I can barely type on the keyboard.Мои пальцы настолько замёрзли, что я едва могу печатать на клавиатуре.
экран
Светящаяся поверхность монитора, телевизора или телефона.
She read all the error messages on her screen.Она прочитала все сообщения об ошибках на своём экране.
мышь (компьютерная)
Устройство в руке, которым двигают курсор и нажимают кнопки.
The cursor stopped moving because the mouse was disconnected.Курсор перестал двигаться, потому что мышь отключилась.
щёлкать
Нажать кнопку мыши, чтобы выбрать или открыть что-то на экране.
Click the icon twice to open the file.Чтобы открыть файл, дважды щёлкни по значку.
удалять, стирать
Убрать навсегда текст, файл или сообщение из системы.
She accidentally deleted the whole document before saving it.Она случайно удалила весь документ перед сохранением.
сохранять (файл, данные)
Записать файл или данные на компьютер, чтобы не потерять.
Always press this button to save your changes.Всегда нажимай эту кнопку, чтобы сохранить изменения.
резервная копия
Копия данных на случай потери оригинала.
Always save a backup before you delete the original file.Всегда сохраняй резервную копию перед тем, как удалить оригинальный файл.
хранение данных, память, хранилище
Способ сохранять информацию и место для неё в устройстве.
I deleted old videos to free up some storage on my laptop.Я удалил старые видео, чтобы освободить немного места для хранения данных на ноутбуке.
данные, информация
Сведения и факты, которые собирают для анализа.
Before saving the report, check that all the data is in the right format.Перед сохранением отчёта проверь, что все данные в правильном формате.
устройство, прибор, приспособление
Аппарат или предмет, сделанный для конкретной цели.
The fire alarm is a simple device that saves lives.Пожарная сигнализация — это простое устройство, которое спасает жизни.
поиск (в интернете), поисковый запрос
Попытка найти нужную информацию в интернете или на компьютере.
An internet search quickly answered all of our questions.Поиск в интернете быстро ответил на все наши вопросы.
дать сбой
Внезапно перестать работать из-за ошибки.
The whole system crashed during the night.Вся система дала сбой ночью.
выпускать (фильм, альбом, товар)
Делать новый продукт — например, программу или её новую версию — доступным для всех.
The developers plan to release the update next month.Разработчики планируют выпустить обновление в следующем месяце.
функция, возможность
Полезное свойство или возможность программы и устройства.
I discovered a hidden feature that fixes broken files automatically.Я обнаружил скрытую функцию, которая автоматически чинит повреждённые файлы.
пользователь
Человек, который работает с программой или системой.
New users must confirm their email before downloading the app.Новые пользователи должны подтвердить свою электронную почту перед загрузкой приложения.
интерфейс, пользовательский интерфейс
Внешний вид программы и то, как пользователь с ней взаимодействует.
This website has a confusing interface that makes it hard to find anything.У этого сайта запутанный интерфейс, из-за которого трудно что-либо найти.
ссылка, гиперссылка
Клик по этому элементу на странице открывает другой адрес.
Paste the link into the chat so everyone can open it.Вставь ссылку в чат, чтобы все могли её открыть.
вложение
Файл, прикреплённый к электронному письму.
She forgot to send the photo as an attachment, so he asked for it again.Она забыла отправить фото как вложение, поэтому он попросил прислать ещё раз.
перезапускать, перезагружать
Запустить что-то заново после остановки.
After installing the update, you need to restart your laptop before using it again.После установки обновления нужно перезагрузить ноутбук, прежде чем снова его использовать.
аппаратное обеспечение, компьютерное оборудование, железо
Физические части компьютера и его детали.
The software works fine, but the hardware keeps overheating.Программное обеспечение работает отлично, но железо постоянно перегревается.
Как читать транскрипцию и как звучит каждый знак — в таблице звуков английского с озвучкой.
Отметь до шести слов, выбери упражнения и проверь себя. Ответы проверяются так же, как в приложении: формы слова и опечатки засчитываются. Регистрация не нужна.
Слова для демо: 6 из 6
Чтобы взять другое слово, сними отметку с одного из выбранных.
Тренировка/Компьютер и IT
По одному формату на карточку, порядок случайный. Хотя бы один формат остаётся включённым.
Простое предложение, слово в нём выделено — переведи его на русский. Засчитываются переводы из словаря, формы слова и опечатки; в приложении близкие по смыслу ответы ещё проверяет ИИ.
Новые термины попадаются в документации и книгах — вот как учить английские слова из книги, от выписанной фразы до тренировки.
Все 8 модулей — на странице «Английские слова по темам».
Обновлено 15 октября 2026
