Неправильные глаголы английского языка
Неправильные глаголы — это глаголы, которые образуют прошедшее время и причастие не по правилу -ed: go — went — gone. В таблице 159 глаголов в трёх формах с транскрипцией и переводом, а у 60 самых нужных есть свои страницы с озвучкой каждой формы. Тренажёр бесплатный и без регистрации — проверь себя, как на тесте: впиши формы, выбери верную или вспомни глагол по переводу, а в конце увидишь счёт и ошибки.
- 60 самых нужных собраны отдельно
- Ошибки возвращаются в конце тренировки
- Таблица в PDF для печати и в CSV
Тренажёр неправильных глаголов онлайн
без регистрацииОсновные неправильные глаголы: 60 самых нужных
С этих глаголов удобно начать. Здесь — три формы каждого, а перевод и транскрипция — в таблице ниже. В тренажёре это набор «Самые нужные». У каждого из них есть своя страница — с озвучкой форм и примерами. С get, take, go и другими глаголами из этого списка строятся фразовые глаголы — они собраны на отдельной странице.
- be — was / were — been
- have — had — had
- do — did — done
- say — said — said
- go — went — gone
- get — got — got / gotten
- make — made — made
- know — knew — known
- think — thought — thought
- take — took — taken
- see — saw — seen
- come — came — come
- give — gave — given
- find — found — found
- tell — told — told
- become — became — become
- leave — left — left
- feel — felt — felt
- put — put — put
- bring — brought — brought
- begin — began — begun
- keep — kept — kept
- hold — held — held
- write — wrote — written
- stand — stood — stood
- hear — heard — heard
- let — let — let
- mean — meant — meant
- set — set — set
- meet — met — met
- run — ran — run
- pay — paid — paid
- sit — sat — sat
- speak — spoke — spoken
- lie — lay — lain
- lead — led — led
- read — read — read
- grow — grew — grown
- lose — lost — lost
- fall — fell — fallen
- send — sent — sent
- build — built — built
- understand — understood — understood
- draw — drew — drawn
- break — broke — broken
- spend — spent — spent
- cut — cut — cut
- rise — rose — risen
- drive — drove — driven
- buy — bought — bought
- wear — wore — worn
- choose — chose — chosen
- eat — ate — eaten
- drink — drank — drunk
- sleep — slept — slept
- sell — sold — sold
- teach — taught — taught
- forget — forgot — forgotten
- win — won — won
- catch — caught — caught
Таблица неправильных глаголов с транскрипцией и переводом
Вторая форма (Past Simple) нужна для прошедшего времени: I went. Третья (Past Participle) — для Present Perfect и страдательного залога: I have gone, it was written. Нажми на глагол — откроются смысл, примеры и подсказка.
| Глагол | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| /biː/ | was / were/wɒz/ /wɜː/ | been/biːn/ | быть He is my friend. — Он мой друг. |
| /hæv/ | had/hæd/ | had/hæd/ | иметь I have a new bike. — У меня есть новый велосипед. |
| /duː/ | did/dɪd/ | done/dʌn/ | делать What do you want to do? — Что ты хочешь сделать? |
| /seɪ/ | said/sed/ | said/sed/ | сказать, говорить She said yes. — Она сказала «да». |
| /ɡəʊ/ | went/went/ | gone/ɡɒn/ | идти, ехать I go home every day. — Я иду домой каждый день. |
| /ɡet/ | got/ɡɒt/ | got / gotten/ɡɒt/ /ˈɡɒtn/ | получать I got a letter today. — Я получил сегодня письмо. |
| /meɪk/ | made/meɪd/ | made/meɪd/ | делать, изготавливать I made a paper boat. — Я сделал бумажный кораблик. |
| /nəʊ/ | knew/njuː/ | known/nəʊn/ | знать I know his name. — Я знаю его имя. |
| /θɪŋk/ | thought/θɔːt/ | thought/θɔːt/ | думать I think she is right. — Я думаю, она права. |
| /teɪk/ | took/tʊk/ | taken/ˈteɪkən/ | брать He reached into the box and took a red apple. — Он протянул руку в коробку и достал красное яблоко. |
| /siː/ | saw/sɔː/ | seen/siːn/ | видеть I see a bird in the tree. — Я вижу птицу на дереве. |
| /kʌm/ | came/keɪm/ | come/kʌm/ | приходить My friend comes to my house every day. — Мой друг приходит ко мне домой каждый день. |
| /ɡɪv/ | gave/ɡeɪv/ | given/ˈɡɪvn/ | давать The waiter gave us the menu and smiled politely. — Официант вручил нам меню и вежливо улыбнулся. |
| /faɪnd/ | found/faʊnd/ | found/faʊnd/ | находить, найти He turned on the light to see where he had dropped his ring and finally found it near the bed. — Он включил свет, чтобы увидеть, куда уронил кольцо, и наконец нашёл его возле кровати. |
| /tel/ | told/təʊld/ | told/təʊld/ | рассказывать He tells funny stories. — Он рассказывает смешные истории. |
| /bɪˈkʌm/ | became/bɪˈkeɪm/ | become/bɪˈkʌm/ | становиться He became a doctor. — Он стал врачом. |
| /liːv/ | left/left/ | left/left/ | уходить, оставлять She leaves home at eight. — Она уходит из дома в восемь. |
| /fiːl/ | felt/felt/ | felt/felt/ | чувствовать I feel the sun on my face. — Я чувствую солнце на лице. |
| /pʊt/ | put/pʊt/ | put/pʊt/ | класть, ставить I put the book on the table. — Я положил книгу на стол. |
| /brɪŋ/ | brought/brɔːt/ | brought/brɔːt/ | приносить Bring your bag here. — Принеси свою сумку сюда. |
| /bɪˈɡɪn/ | began/bɪˈɡæn/ | begun/bɪˈɡʌn/ | начинать He began his work at nine. — Он начал работу в девять. |
| /kiːp/ | kept/kept/ | kept/kept/ | держать, оставлять себе Keep the box open. — Держи коробку открытой. |
| /həʊld/ | held/held/ | held/held/ | держать The little boy held his mother's hand while crossing the busy street. — Мальчик держал маму за руку, переходя оживлённую улицу. |
| /raɪt/ | wrote/rəʊt/ | written/ˈrɪtn/ | писать She writes a letter every day. — Она пишет письмо каждый день. |
| /stænd/ | stood/stʊd/ | stood/stʊd/ | стоять The boy stands by the door. — Мальчик стоит у двери. |
| /hɪə/ | heard/hɜːd/ | heard/hɜːd/ | слышать I hear a bird outside. — Я слышу птицу снаружи. |
| /let/ | let/let/ | let/let/ | позволять Please let me go. — Пожалуйста, разреши мне пойти. |
| /miːn/ | meant/ment/ | meant/ment/ | значить, иметь в виду Nobody could tell what his silence really meant. — Никто не мог понять, что на самом деле значило его молчание. |
| /set/ | set/set/ | set/set/ | устанавливать We set a date for the party. — Мы назначили дату вечеринки. |
| /miːt/ | met/met/ | met/met/ | встречать I met my friend at the station. — Я встретил друга на вокзале. |
| /rʌn/ | ran/ræn/ | run/rʌn/ | бежать He runs very fast. — Он бегает очень быстро. |
| /peɪ/ | paid/peɪd/ | paid/peɪd/ | платить I pay for my coffee. — Я плачу за свой кофе. |
| /sɪt/ | sat/sæt/ | sat/sæt/ | сидеть The cat sits on the chair. — Кошка сидит на стуле. |
| /spiːk/ | spoke/spəʊk/ | spoken/ˈspəʊkən/ | говорить, разговаривать She cannot speak yet. — Она ещё не умеет говорить. |
| /laɪ/ | lay/leɪ/ | lain/leɪn/ | лежать After lunch he went to his room and lay on the bed. — После обеда он пошёл в свою комнату и лёг на кровать. |
| /liːd/ | led/led/ | led/led/ | вести The dog leads the way home. — Собака показывает дорогу домой. |
| /riːd/ | read/red/ | read/red/ | читать I can read fast. — Я умею быстро читать. |
| /ɡrəʊ/ | grew/ɡruː/ | grown/ɡrəʊn/ | расти, выращивать Children grow very fast. — Дети растут очень быстро. |
| /luːz/ | lost/lɒst/ | lost/lɒst/ | терять I lose my keys every morning. — Я теряю ключи каждое утро. |
| /fɔːl/ | fell/fel/ | fallen/ˈfɔːlən/ | падать The apple fell from the tree. — Яблоко упало с дерева. |
| /send/ | sent/sent/ | sent/sent/ | отправлять Please send this email now. — Пожалуйста, отправь это письмо сейчас. |
| /bɪld/ | built/bɪlt/ | built/bɪlt/ | строить We built a small house. — Мы построили маленький дом. |
| /ˌʌndəˈstænd/ | understood/ˌʌndəˈstʊd/ | understood/ˌʌndəˈstʊd/ | понимать I do not understand him. — Я его не понимаю. |
| /drɔː/ | drew/druː/ | drawn/drɔːn/ | рисовать I draw a cat with a pencil. — Я рисую кота карандашом. |
| /breɪk/ | broke/brəʊk/ | broken/ˈbrəʊkən/ | ломать I broke my pencil. — Я сломал карандаш. |
| /spend/ | spent/spent/ | spent/spent/ | тратить, проводить (время) She spent half her salary on a new phone. — Она потратила половину зарплаты на новый телефон. |
| /kʌt/ | cut/kʌt/ | cut/kʌt/ | резать Cut the apple in half. — Разрежь яблоко пополам. |
| /raɪz/ | rose/rəʊz/ | risen/ˈrɪzn/ | подниматься The balloon rose into the sky. — Воздушный шар поднялся в небо. |
| /draɪv/ | drove/drəʊv/ | driven/ˈdrɪvn/ | водить (машину) She can drive a car. — Она умеет водить машину. |
| /baɪ/ | bought/bɔːt/ | bought/bɔːt/ | покупать I bought an apple. — Я купил яблоко. |
| /weə/ | wore/wɔː/ | worn/wɔːn/ | носить (одежду) He has worn the same old boots for five years. — Он носит одни и те же старые ботинки уже пять лет. |
| /tʃuːz/ | chose/tʃəʊz/ | chosen/ˈtʃəʊzn/ | выбирать Choose one card. — Выбери одну карту. |
| /iːt/ | ate/et/ | eaten/ˈiːtn/ | есть Cats eat fish. — Кошки едят рыбу. |
| /drɪŋk/ | drank/dræŋk/ | drunk/drʌŋk/ | пить After a long run, I was so thirsty that I drank two glasses of water. — После долгого бега меня так мучила жажда, что я выпил два стакана воды. |
| /sliːp/ | slept/slept/ | slept/slept/ | спать The baby sleeps all night. — Младенец спит всю ночь. |
| /sel/ | sold/səʊld/ | sold/səʊld/ | продавать I sell apples. — Я продаю яблоки. |
| /tiːtʃ/ | taught/tɔːt/ | taught/tɔːt/ | обучать, преподавать She teaches us English. — Она обучает нас английскому. |
| /fəˈɡet/ | forgot/fəˈɡɒt/ | forgotten/fəˈɡɒtn/ | забывать Sorry, I completely forgot your birthday yesterday. — Прости, я совсем забыл о твоём дне рождения вчера. |
| /wɪn/ | won/wʌn/ | won/wʌn/ | выигрывать Our team won the game. — Наша команда выиграла игру. |
| /kætʃ/ | caught/kɔːt/ | caught/kɔːt/ | ловить He caught the ball. — Он поймал мяч. |
| /əˈraɪz/ | arose/əˈrəʊz/ | arisen/əˈrɪzn/ | возникать A problem arose at work. — На работе возникла проблема. |
| /əˈweɪk/ | awoke/əˈwəʊk/ | awoken/əˈwəʊkən/ | пробуждаться He slowly awoke from his long dreamless sleep. — Он медленно пробудился от долгого сна без сновидений. |
| /beə/ | bore/bɔː/ | borne / born/bɔːn/ /bɔːn/ | выносить, терпеть I cannot bear the cold. — Я не могу терпеть холод. |
| /biːt/ | beat/biːt/ | beaten/ˈbiːtn/ | бить, побеждать He beats the drum. — Он бьёт в барабан. |
| /bend/ | bent/bent/ | bent/bent/ | сгибать Be careful not to bend the key, or it will break. — Осторожно, не согни ключ, иначе он сломается. |
| /bet/ | bet/bet/ | bet/bet/ | держать пари Do you want to bet on this game? — Хочешь держать пари на эту игру? |
| /baɪnd/ | bound/baʊnd/ | bound/baʊnd/ | связывать The man bound the box with rope. — Мужчина связал коробку верёвкой. |
| /baɪt/ | bit/bɪt/ | bitten/ˈbɪtn/ | кусать The dog bit my hand. — Собака укусила меня за руку. |
| /bliːd/ | bled/bled/ | bled/bled/ | кровоточить My finger is bleeding. — Мой палец кровоточит. |
| /bləʊ/ | blew/bluː/ | blown/bləʊn/ | дуть A warm spring breeze blew across the lake at dawn. — Тёплый весенний бриз дул над озером на рассвете. |
| /briːd/ | bred/bred/ | bred/bred/ | разводить (животных) They breed cats at home. — Они разводят кошек дома. |
| /ˈbrɔːdkɑːst/ | broadcast/ˈbrɔːdkɑːst/ | broadcast/ˈbrɔːdkɑːst/ | транслировать The channel broadcasts the news every evening. — Канал транслирует новости каждый вечер. |
| /bɜːn/ | burnt / burned/bɜːnt/ /bɜːnd/ | burnt / burned/bɜːnt/ /bɜːnd/ | гореть, жечь The paper burns fast. — Бумага быстро горит. |
| /bɜːst/ | burst/bɜːst/ | burst/bɜːst/ | лопаться, взрываться The balloon burst. — Воздушный шар лопнул. |
| /kɑːst/ | cast/kɑːst/ | cast/kɑːst/ | отбрасывать (тень), кидать The moon casts light on the floor. — Луна отбрасывает свет на пол. |
| /klɪŋ/ | clung/klʌŋ/ | clung/klʌŋ/ | цепляться The frightened kitten clung to her sweater and would not let go. — Испуганный котёнок цеплялся за её свитер и не хотел отпускать. |
| /kɒst/ | cost/kɒst/ | cost/kɒst/ | стоить This book costs ten dollars. — Эта книга стоит десять долларов. |
| /kriːp/ | crept/krept/ | crept/krept/ | красться, ползти She crept down the stairs so nobody upstairs would hear her. — Она крадучись спустилась по лестнице, чтобы никто наверху её не услышал. |
| /diːl/ | dealt/delt/ | dealt/delt/ | сдавать (карты), иметь дело At the poker table, my grandfather always dealt with a steady hand. — За покерным столом мой дедушка всегда сдавал уверенной рукой. |
| /dɪɡ/ | dug/dʌɡ/ | dug/dʌɡ/ | копать He digs in the garden. — Он копает в саду. |
| /driːm/ | dreamt / dreamed/dremt/ /driːmd/ | dreamt / dreamed/dremt/ /driːmd/ | мечтать, видеть сны I dream of a big house. — Я мечтаю о большом доме. |
| /dwel/ | dwelt / dwelled/dwelt/ /dweld/ | dwelt / dwelled/dwelt/ /dweld/ | обитать |
| /fiːd/ | fed/fed/ | fed/fed/ | кормить She feeds her dog twice a day. — Она кормит свою собаку дважды в день. |
| /faɪt/ | fought/fɔːt/ | fought/fɔːt/ | драться, бороться Two boys fight in the yard. — Два мальчика дерутся во дворе. |
| /fliː/ | fled/fled/ | fled/fled/ | спасаться бегством The cat fled from the dog. — Кошка убежала от собаки. |
| /flɪŋ/ | flung/flʌŋ/ | flung/flʌŋ/ | швырять |
| /flaɪ/ | flew/fluː/ | flown/fləʊn/ | летать A small blue butterfly flew over the garden fence and disappeared. — Маленькая голубая бабочка перелетела через садовый забор и исчезла. |
| /fəˈbɪd/ | forbade/fəˈbæd/ | forbidden/fəˈbɪdn/ | запрещать The sign forbids dogs here. — Знак запрещает собак здесь. |
| /ˈfɔːkɑːst/ | forecast/ˈfɔːkɑːst/ | forecast/ˈfɔːkɑːst/ | прогнозировать Scientists forecast a cold winter. — Учёные прогнозируют холодную зиму. |
| /fɔːˈsiː/ | foresaw/fɔːˈsɔː/ | foreseen/fɔːˈsiːn/ | предвидеть I cannot foresee the future. — Я не могу предвидеть будущее. |
| /fəˈɡɪv/ | forgave/fəˈɡeɪv/ | forgiven/fəˈɡɪvn/ | прощать I forgive my friend. — Я прощаю своего друга. |
| /friːz/ | froze/frəʊz/ | frozen/ˈfrəʊzn/ | замерзать The water froze in the jar. — Вода замёрзла в банке. |
| /ɡraɪnd/ | ground/ɡraʊnd/ | ground/ɡraʊnd/ | молоть He grinds the corn. — Он мелет кукурузу. |
| /hæŋ/ | hung/hʌŋ/ | hung/hʌŋ/ | вешать, висеть The old clock is still hung on the wall of the hallway. — Старые часы всё ещё висят на стене коридора. |
| /haɪd/ | hid/hɪd/ | hidden/ˈhɪdn/ | прятать He hides his phone under the pillow. — Он прячет телефон под подушкой. |
| /hɪt/ | hit/hɪt/ | hit/hɪt/ | ударять He hit the ball hard. — Он сильно ударил по мячу. |
| /hɜːt/ | hurt/hɜːt/ | hurt/hɜːt/ | причинять боль The cat hurt the dog. — Кошка сделала собаке больно. |
| /niːl/ | knelt / kneeled/nelt/ /niːld/ | knelt / kneeled/nelt/ /niːld/ | стоять на коленях He knelt on the floor. — Он стоял на коленях на полу. |
| /leɪ/ | laid/leɪd/ | laid/leɪd/ | класть, накрывать (на стол) She laid the sleeping baby softly into the crib. — Она мягко положила спящего малыша в кроватку. |
| /liːn/ | leant / leaned/lent/ /liːnd/ | leant / leaned/lent/ /liːnd/ | прислоняться He leans against the wall. — Он прислоняется к стене. |
| /liːp/ | leapt / leaped/lept/ /liːpt/ | leapt / leaped/lept/ /liːpt/ | прыгать The dog leapt over the low fence and ran into the garden. — Собака перепрыгнула через невысокий забор и побежала в сад. |
| /lɜːn/ | learnt / learned/lɜːnt/ /lɜːnd/ | learnt / learned/lɜːnt/ /lɜːnd/ | учить, узнавать She learns new words every day. — Она учит новые слова каждый день. |
| /lend/ | lent/lent/ | lent/lent/ | давать взаймы I forgot my umbrella, so a colleague lent me his. — Я забыл зонт, поэтому коллега одолжил мне свой. |
| /laɪt/ | lit / lighted/lɪt/ /ˈlaɪtɪd/ | lit / lighted/lɪt/ /ˈlaɪtɪd/ | зажигать He lights the candle. — Он зажигает свечу. |
| /mɪsˈliːd/ | misled/mɪsˈled/ | misled/mɪsˈled/ | вводить в заблуждение Don't mislead your friend. — Не обманывай друга. |
| /mɪˈsteɪk/ | mistook/mɪˈstʊk/ | mistaken/mɪˈsteɪkən/ | ошибаться, неправильно понять |
| /ˌmɪsʌndəˈstænd/ | misunderstood/ˌmɪsʌndəˈstʊd/ | misunderstood/ˌmɪsʌndəˈstʊd/ | неправильно понимать Don't misunderstand my words. — Не понимай мои слова неправильно. |
| /ˌəʊvəˈkʌm/ | overcame/ˌəʊvəˈkeɪm/ | overcome/ˌəʊvəˈkʌm/ | преодолевать |
| /ˌəʊvəˈhɪə/ | overheard/ˌəʊvəˈhɜːd/ | overheard/ˌəʊvəˈhɜːd/ | случайно услышать He happened to overhear a secret plan while waiting for his train. — Он случайно подслушал секретный план, пока ждал свой поезд. |
| /ˌəʊvəˈsliːp/ | overslept/ˌəʊvəˈslept/ | overslept/ˌəʊvəˈslept/ | проспать |
| /ˌəʊvəˈteɪk/ | overtook/ˌəʊvəˈtʊk/ | overtaken/ˌəʊvəˈteɪkən/ | обгонять |
| /pruːv/ | proved/pruːvd/ | proven / proved/ˈpruːvn/ /pruːvd/ | доказывать He can prove it easily. — Он легко может это доказать. |
| /kwɪt/ | quit/kwɪt/ | quit/kwɪt/ | бросать (привычку), уходить My brother quit his old job. — Мой брат уволился со старой работы. |
| /raɪd/ | rode/rəʊd/ | ridden/ˈrɪdn/ | ездить (верхом, на велосипеде) She rides a horse every morning. — Она ездит верхом на лошади каждое утро. |
| /rɪŋ/ | rang/ræŋ/ | rung/rʌŋ/ | звонить Please ring me tonight. — Пожалуйста, позвони мне сегодня вечером. |
| /siːk/ | sought/sɔːt/ | sought/sɔːt/ | искать He seeks a quiet place to live. — Он ищет тихое место для жизни. |
| /səʊ/ | sewed/səʊd/ | sewn / sewed/səʊn/ /səʊd/ | шить She can sew a bag. — Она умеет шить сумку. |
| /ʃeɪk/ | shook/ʃʊk/ | shaken/ˈʃeɪkən/ | трясти She shakes the bottle before use. — Она трясёт бутылку перед использованием. |
| /ʃed/ | shed/ʃed/ | shed/ʃed/ | сбрасывать, проливать (слёзы) The snake sheds its old skin. — Змея сбрасывает старую кожу. |
| /ʃaɪn/ | shone/ʃɒn/ | shone/ʃɒn/ | светить, сиять The moon shone brightly through the window at night. — Ночью луна ярко светила в окно. |
| /ʃuːt/ | shot/ʃɒt/ | shot/ʃɒt/ | стрелять Boys like to shoot at cans. — Мальчикам нравится стрелять по банкам. |
| /ʃəʊ/ | showed/ʃəʊd/ | shown / showed/ʃəʊn/ /ʃəʊd/ | показывать Show me your hand. — Покажи мне свою руку. |
| /ʃrɪŋk/ | shrank/ʃræŋk/ | shrunk/ʃrʌŋk/ | уменьшаться, садиться (о ткани) The population is shrinking. — Население сокращается. |
| /ʃʌt/ | shut/ʃʌt/ | shut/ʃʌt/ | закрывать He shut the door. — Он закрыл дверь. |
| /sɪŋ/ | sang/sæŋ/ | sung/sʌŋ/ | петь The girl can sing well. — Девочка умеет хорошо петь. |
| /sɪŋk/ | sank/sæŋk/ | sunk/sʌŋk/ | тонуть The ship sank slowly. — Корабль медленно тонул. |
| /slaɪd/ | slid/slɪd/ | slid/slɪd/ | скользить The box slid across the floor. — Коробка скользнула по полу. |
| /smel/ | smelt / smelled/smelt/ /smeld/ | smelt / smelled/smelt/ /smeld/ | пахнуть, нюхать This soup smells good. — Этот суп хорошо пахнет. |
| /səʊ/ | sowed/səʊd/ | sown / sowed/səʊn/ /səʊd/ | сеять We sow seeds in spring. — Мы сеем семена весной. |
| /spiːd/ | sped / speeded/sped/ /ˈspiːdɪd/ | sped / speeded/sped/ /ˈspiːdɪd/ | мчаться A car sped past our house. — Машина промчалась мимо нашего дома. |
| /spel/ | spelt / spelled/spelt/ /speld/ | spelt / spelled/spelt/ /speld/ | произносить по буквам I didn't catch the surname, so she spelled it for me. — Я не расслышал фамилию, поэтому она продиктовала её по буквам. |
| /spɪl/ | spilt / spilled/spɪlt/ /spɪld/ | spilt / spilled/spɪlt/ /spɪld/ | проливать He spilled water on the table. — Он пролил воду на стол. |
| /spɪn/ | spun/spʌn/ | spun/spʌn/ | вращать, прясть He spins the top on the table. — Он раскручивает волчок на столе. |
| /spɪt/ | spat / spit/spæt/ /spɪt/ | spat / spit/spæt/ /spɪt/ | плевать He tasted the soup, then spat it into his napkin. — Он попробовал суп, а потом выплюнул его в салфетку. |
| /splɪt/ | split/splɪt/ | split/splɪt/ | раскалывать, делить Let's split this cake together. — Давай поделим этот торт вместе. |
| /spɔɪl/ | spoilt / spoiled/spɔɪlt/ /spɔɪld/ | spoilt / spoiled/spɔɪlt/ /spɔɪld/ | портить The rain spoiled our picnic. — Дождь испортил наш пикник. |
| /spred/ | spread/spred/ | spread/spred/ | распространять Don't spread this story. — Не распространяй эту историю. |
| /sprɪŋ/ | sprang/spræŋ/ | sprung/sprʌŋ/ | вскакивать The boy sprang up from his chair. — Мальчик вскочил со стула. |
| /stiːl/ | stole/stəʊl/ | stolen/ˈstəʊlən/ | красть He stole my pen. — Он украл мою ручку. |
| /stɪk/ | stuck/stʌk/ | stuck/stʌk/ | приклеивать, втыкать She stuck a stamp on the envelope. — Она приклеила марку на конверт. |
| /stɪŋ/ | stung/stʌŋ/ | stung/stʌŋ/ | жалить A bee stung me. — Пчела ужалила меня. |
| /stɪŋk/ | stank/stæŋk/ | stunk/stʌŋk/ | вонять His breath stank of rotten eggs. — У него изо рта смердело тухлыми яйцами. |
| /straɪk/ | struck/strʌk/ | struck/strʌk/ | наносить удар, поражать The lightning struck the old tree during the storm. — Молния ударила в старое дерево во время грозы. |
| /sweə/ | swore/swɔː/ | sworn/swɔːn/ | клясться, ругаться He swore to help her. — Он поклялся помочь ей. |
| /swiːp/ | swept/swept/ | swept/swept/ | подметать Please sweep the floor. — Пожалуйста, подмети пол. |
| /swel/ | swelled/sweld/ | swollen / swelled/ˈswəʊlən/ /sweld/ | опухать My finger swells after the bite. — Палец опухает после укуса. |
| /swɪm/ | swam/swæm/ | swum/swʌm/ | плавать I swim in the lake. — Я плаваю в озере. |
| /swɪŋ/ | swung/swʌŋ/ | swung/swʌŋ/ | качаться, размахивать The door swings in the wind. — Дверь качается на ветру. |
| /teə/ | tore/tɔː/ | torn/tɔːn/ | рвать I tore my page by accident. — Я случайно порвал страницу. |
| /θrəʊ/ | threw/θruː/ | thrown/θrəʊn/ | бросать He throws the ball to his dog. — Он бросает мяч своей собаке. |
| /tred/ | trod/trɒd/ | trodden/ˈtrɒdn/ | ступать Tread carefully here; the old wooden stairs may break. — Ступай здесь осторожно: старые деревянные ступеньки могут провалиться. |
| /ˌʌndəˈteɪk/ | undertook/ˌʌndəˈtʊk/ | undertaken/ˌʌndəˈteɪkən/ | предпринимать, браться Nobody wanted to undertake such a long and difficult journey alone. — Никто не хотел браться за такое долгое и трудное путешествие в одиночку. |
| /ʌpˈset/ | upset/ʌpˈset/ | upset/ʌpˈset/ | расстраивать Don't upset your sister. — Не расстраивай сестру. |
| /weɪk/ | woke/wəʊk/ | woken/ˈwəʊkən/ | будить, просыпаться The noise outside the window woke the whole house. — Шум за окном разбудил весь дом. |
| /wiːv/ | wove/wəʊv/ | woven/ˈwəʊvn/ | ткать, плести She weaves a warm blanket. — Она ткёт тёплый плед. |
| /wiːp/ | wept/wept/ | wept/wept/ | плакать The old man wept quietly over the letter from his youth. — Старик тихо плакал над письмом из своей юности. |
| /waɪnd/ | wound/waʊnd/ | wound/waʊnd/ | заводить (часы), наматывать He wound the long scarf around his neck before going outside. — Он намотал длинный шарф на шею перед выходом на улицу. |
| /wɪðˈdrɔː/ | withdrew/wɪðˈdruː/ | withdrawn/wɪðˈdrɔːn/ | снимать (деньги), отзывать He withdrew money from the bank. — Он снял деньги в банке. |
| /rɪŋ/ | wrung/rʌŋ/ | wrung/rʌŋ/ | выжимать He wrings the wet shirt. — Он выжимает мокрую рубашку. |
Неправильные глаголы по группам для лёгкого запоминания
Учить по алфавиту тяжело. Большинство глаголов меняются по нескольким схемам — запоминай группу целиком и сразу тренируй её. Все группы есть и в PDF для печати — в конце файла.
Все три формы одинаковые
cut — cut — cut
Запоминать нужно только сам глагол. Почти все такие глаголы короткие и заканчиваются на -t или -d.
cut — cut — cut; put — put — put; let — let — let; set — set — set; hit — hit — hit; hurt — hurt — hurt; cost — cost — cost; shut — shut — shut; spread — spread — spread; quit — quit — quit; burst — burst — burst; cast — cast — cast; bet — bet — bet; split — split — split; upset — upset — upset; shed — shed — shed; broadcast — broadcast — broadcast; forecast — forecast — forecast
-ought и -aught
bring — brought — brought
Вторая и третья формы совпадают и заканчиваются звуком /ɔːt/. Пишется -ought, а у catch и teach — -aught.
bring — brought — brought; buy — bought — bought; think — thought — thought; fight — fought — fought; seek — sought — sought; catch — caught — caught; teach — taught — taught
Долгий звук становится коротким, в конце -t
keep — kept — kept
Долгое /iː/ во второй и третьей форме превращается в короткое /e/, а в конце появляется -t.
keep — kept — kept; sleep — slept — slept; sweep — swept — swept; weep — wept — wept; creep — crept — crept; feel — felt — felt; deal — dealt — dealt; mean — meant — meant; leave — left — left; kneel — knelt / kneeled — knelt / kneeled
Долгое /iː/ становится коротким /e/
feed — fed — fed
Окончание остаётся, меняется только гласная: ee или ea во второй и третьей форме пишется как e.
feed — fed — fed; bleed — bled — bled; breed — bred — bred; lead — led — led; mislead — misled — misled; meet — met — met; flee — fled — fled
-d меняется на -t
send — sent — sent
Вторая и третья формы совпадают и заканчиваются на -t вместо -d.
send — sent — sent; spend — spent — spent; lend — lent — lent; bend — bent — bent; build — built — built
-ind превращается в -ound
find — found — found
Все четыре глагола меняются одинаково: find, bind, grind и wind.
find — found — found; bind — bound — bound; grind — ground — ground; wind — wound — wound
Гласная становится u
dig — dug — dug
Вторая и третья формы совпадают, гласная в них — u: dug, stuck, swung.
dig — dug — dug; stick — stuck — stuck; strike — struck — struck; spin — spun — spun; cling — clung — clung; fling — flung — flung; sting — stung — stung; swing — swung — swung; wring — wrung — wrung; hang — hung — hung
-ay превращается в -aid
pay — paid — paid
Пишется -aid. У say форма said читается коротко: /sed/.
pay — paid — paid; lay — laid — laid; say — said — said
Первая и третья совпадают
come — came — come
Всего четыре глагола: третья форма повторяет первую, меняется только вторая.
come — came — come; become — became — become; overcome — overcame — overcome; run — ran — run
i — a — u
begin — began — begun
Гласная меняется по одной схеме: во второй форме a, в третьей u.
begin — began — begun; drink — drank — drunk; ring — rang — rung; sing — sang — sung; sink — sank — sunk; shrink — shrank — shrunk; spring — sprang — sprung; stink — stank — stunk; swim — swam — swum
-ew во второй, -own или -awn в третьей
grow — grew — grown
Вторая форма заканчивается на -ew, третья — на -own или -awn.
blow — blew — blown; grow — grew — grown; know — knew — known; throw — threw — thrown; fly — flew — flown; draw — drew — drawn; withdraw — withdrew — withdrawn
-ear — -ore — -orn
wear — wore — worn
Четыре глагола с одинаковой схемой: wear, tear, swear и bear.
wear — wore — worn; tear — tore — torn; swear — swore — sworn; bear — bore — borne / born
-ake — -ook — -aken
take — took — taken
take и все глаголы, образованные от него, меняются одинаково.
take — took — taken; shake — shook — shaken; mistake — mistook — mistaken; overtake — overtook — overtaken; undertake — undertook — undertaken
Во второй форме o, в третьей -en
speak — spoke — spoken
Вторая форма с o, третья — та же основа с окончанием -en.
speak — spoke — spoken; break — broke — broken; steal — stole — stolen; freeze — froze — frozen; choose — chose — chosen; wake — woke — woken; awake — awoke — awoken; weave — wove — woven
i — o — i + en
write — wrote — written
Во второй форме o, в третьей возвращается i и добавляется -en. Согласная перед -en часто удваивается: written, ridden.
write — wrote — written; ride — rode — ridden; rise — rose — risen; arise — arose — arisen; drive — drove — driven
Можно -ed или -t
learn — learnt / learned
Оба варианта верны: британцы чаще говорят learnt, американцы — learned. Тренажёр принимает оба.
learn — learnt / learned — learnt / learned; burn — burnt / burned — burnt / burned; dream — dreamt / dreamed — dreamt / dreamed; smell — smelt / smelled — smelt / smelled; spell — spelt / spelled — spelt / spelled; spill — spilt / spilled — spilt / spilled; spoil — spoilt / spoiled — spoilt / spoiled; lean — leant / leaned — leant / leaned; leap — leapt / leaped — leapt / leaped; kneel — knelt / kneeled — knelt / kneeled; dwell — dwelt / dwelled — dwelt / dwelled
Как учить неправильные глаголы
- Начни с самых нужных60 глаголов — be, have, go, get, make и другие — встречаются в речи постоянно. Когда они отскакивают от зубов, добавляй группы.
- Учи группамиbegin — began — begun, sing — sang — sung: одинаковая схема запоминается быстрее, чем алфавитный список.
- Вспоминай, а не перечитывайТренажёр просит вписать форму: вспоминание закрепляет лучше, чем повторное чтение таблицы. Ошибки возвращаются в конце тренировки.
Как составлена таблица
- 159 глаголов: частые и более редкие, а также производные вроде overcome и misunderstand. 60 самых нужных вынесены отдельным списком — с них удобно начать.
- Транскрипция — британская, у каждой формы, составлена вручную. Как читать её знаки, показано на странице звуков английского языка — там все 44 звука с озвучкой.
- Если у формы два варианта, даны оба: learnt / learned, и тренажёр принимает любой. Особые случаи отмечены в описании глагола: например, lie в значении «лгать» — правильный глагол.
- Перевод — основные значения глагола. Смысл, примеры и подсказки пишет ИИ — так же, как в карточках приложения. Если заметишь ошибку, напиши нам во ВКонтакте.
Частые вопросы
Сколько в английском неправильных глаголов?
Точного числа нет: вместе с устаревшими и составными глаголами вроде overcome и misunderstand в словарях их несколько сотен. В повседневной речи хватает нескольких десятков самых частых. В таблице 159 употребительных глаголов, 60 самых нужных собраны в отдельный набор.
Какие неправильные глаголы учить первыми?
Самые частые: be, have, do, say, go, get, make, know, think, take, see, come. В таблице и тренажёре они собраны в набор «60 самых нужных» — начни с него, а затем добавляй группы.
Когда нужна вторая форма, а когда третья?
Вторая форма (Past Simple) — для прошедшего времени: I saw him yesterday. Третья (Past Participle) — для времён Perfect и страдательного залога: I have seen this film, The window was broken.
Чем отличаются learned и learnt, dreamed и dreamt?
Оба варианта верны. Формы на -t чаще встречаются в британском английском, на -ed — в американском. Тренажёр принимает оба варианта.
Можно ли скачать таблицу неправильных глаголов?
Да: PDF для печати и CSV для Excel, Google Таблиц или импорта в Anki. В PDF сначала идут самые нужные глаголы, в конце — группы для запоминания.
Тренируй и свои слова
В Lomora карточки по твоим темам: перевод в обе стороны, выбор ответа, пропуск в предложении. Готовые модули по темам или свои слова — Demo бесплатно и без срока, карта не нужна.
Начать бесплатноОбновлено 19 октября 2026