Нейросеть, которая делает карточки для английских слов
Если коротко: в Lomora не нужно собирать карточки руками и не нужно писать промпты для ChatGPT. Вводите английское слово — нейросеть за секунду собирает карточку (перевод, IPA-транскрипция, значение, пример и варианты ответа), сверяет слово со словарём, а алгоритм интервального повторения FSRS возвращает её ровно тогда, когда вы начинаете забывать.
Как карточки для английского обычно собирают вручную
Популярный способ — попросить ChatGPT сгенерировать список слов с переводом и примерами, а потом руками перенести всё в Quizlet или Anki. На бумаге быстро, на практике — рутина: нужно написать промпт, проверить ответ, вычистить лишнее, скопировать в набор, а затем ещё и настроить повторения. На каждое слово уходят минуты, и через месяц желание пополнять словарь пропадает — ровно как это было с ручными колодами.
Отдельная проблема — доверие. Языковая модель без ограничений может уверенно выдать перевод, которого у слова нет, и вы заучите ошибку. А сам список слов в Quizlet или Anki не превращается в расписание: без правильного алгоритма карточки либо повторяются слишком часто, либо забываются.
Как это работает в Lomora
Lomora убирает ручную часть целиком. Вы вводите слово прямо в приложении — и получаете готовую карточку без промптов, копирования и переноса:
- Нейросеть собирает карточку за секунду: перевод, IPA-транскрипция, значение, пример предложения и варианты ответа.
- Слово сверяется со словарём. Перед сохранением перевод проверяется по словарю — модель оформляет реальные значения, но не выдумывает несуществующие.
- Повторения ведёт FSRS. Алгоритм сам считает момент, когда карточку пора показать снова, — повторений меньше, а запоминание прочнее.
- Ответ проверяется по смыслу. Засчитываются опечатки и синонимичный перевод — не нужно угадывать точную формулировку из набора.
ИИ-карточки вручную и в Lomora: сравнение
| Что важно | ChatGPT + Quizlet вручную | Lomora |
|---|---|---|
| Сборка карточки | Промпт, проверка, копирование, перенос — минуты на слово | Ввод слова — карточка за секунду |
| Проверка слова | На вашей совести — модель может выдумать перевод | Сверка со словарём, выдуманное отсекается |
| Расписание повторений | Настраиваете вручную или его нет вовсе | FSRS включён и откалиброван по умолчанию |
| Проверка ответа | Точное совпадение или самопроверка | Засчитываются опечатки и ответ по смыслу |
| Где учить | Два-три сервиса и переключение между ними | Одна ежедневная сессия по всем словам |
Что нейросеть кладёт в карточку
Из одного слова Lomora собирает разбор, которого хватает и для узнавания, и для активного вспоминания: перевод, IPA-транскрипцию, короткое значение, пример предложения и варианты ответа для проверки. Что именно и зачем попадает в карточку — подробно разобрано в статье «Что AI делает, когда вы добавляете слово».
Чем Lomora отличается от других генераторов ИИ-карточек
Универсальные генераторы делают карточки для любого предмета — от биологии до истории — и потому не заточены ни под что конкретно. Lomora сфокусирована на одной задаче: заучивании английской лексики русскоязычными. Отсюда то, чего обычно нет у generic-инструментов:
- сверка слова со словарём, чтобы нейросеть не выдумывала переводы;
- IPA-транскрипция и проверка ответа по смыслу — именно для языка, а не для абстрактных карточек;
- готовые модули лексики по уровням A2–C1 — базовый словарь можно не набирать вручную;
- алгоритм FSRS в связке со всеми модулями в одной сессии;
- оплата в рублях через ЮKassa, без зарубежных карт и VPN.