Как вернуться к английским словам после перерыва

Чтобы вернуться к английским словам после перерыва, выберите один знакомый набор и проверьте себя, не заглядывая в ответы. По результатам решите, что повторить сейчас и с чего начать следующее занятие. Разбирать весь накопившийся словарь за один вечер не обязательно.

После нескольких недель или месяцев без занятий легко застрять ещё до первого упражнения: открыть старые записи, увидеть длинный список и начать составлять большой план. Попробуйте сначала провести одно небольшое занятие. Оно даст более понятную отправную точку: какие слова вы помните и что именно вызывает трудности.

Выберите слова, которые нужны вам сейчас

Откройте один прежний модуль, страницу тетради или список из знакомого урока. Выберите небольшую часть, которую готовы разобрать сегодня. Например, десять слов — просто удобный размер для пробного занятия, который можно уменьшить.

Старые записи не обязывают вас продолжать прежнюю тему. Если раньше вы собирали лексику для поездки, а сейчас хотите читать рабочую переписку, начните с подходящих для неё слов. Остальной список можно оставить до следующей подходящей задачи.

Объединять лексику по темам и регулярно проверять себя советует и British Council. Здесь используем этот подход для конкретной задачи: разобраться, с чем вернуться к занятиям после паузы.

Проверьте небольшой набор

Если работаете со списком, закройте столбец с переводами. Посмотрите на английское слово и попробуйте назвать его значение. Затем откройте ответ и сравните. С карточкой порядок тот же: сначала попытка вспомнить, затем проверка.

После этого поменяйте направление: посмотрите на русское значение и напишите английское слово. В тетради или отдельной заметке отметьте, что получилось:

• вспомнили значение и написали слово без подсказки;
• узнали слово, но не смогли самостоятельно написать его;
• не вспомнили значение или перепутали его с другим.

Такая проверка относится только к выбранным словам. По ней нельзя судить обо всём уровне английского. Зато она помогает выбрать конкретное упражнение: повторить значение, потренировать написание или разобраться с контекстом.

Выберите следующее действие по результатам

Большинство слов удалось вспомнить. Попробуйте употребить несколько из них в коротком сообщении или ответе на вопрос. Если хотите добавить новую лексику, возьмите её из текста, который читаете сейчас.

Значение понятно, но слово не получается написать. Сверьте свою попытку с правильным написанием. Найдите место ошибки, закройте ответ и напишите слово снова. Для следующего занятия сохраните именно эти слова.

Значения почти не вспоминаются. Оставьте часть набора на потом. Выберите несколько слов, прочитайте их переводы и примеры, послушайте произношение в словаре. Закончив разбор, снова попробуйте назвать значения без подсказки.

Неясно, какой перевод подходит. Вернитесь к предложению, из которого выписали слово. Если контекст не сохранился, найдите пример нужного значения в словаре. Так будет понятно, какое употребление вы сейчас повторяете.

Как это может выглядеть на одном занятии

Допустим, вы открыли десять слов из старого урока. Шесть удалось вспомнить и написать, у трёх вы помните перевод, но путаете буквы, а одно слово совсем забылось.

На этом занятии можно разобрать забытое слово и потренировать написание трёх трудных. С одним из остальных шести — составить предложение. Получится конкретная работа с тем, что обнаружилось при проверке.

Эти числа нужны только для примера. Если уже на первых словах стало тяжело, сократите набор. Если всё оказалось знакомым, попробуйте более сложное задание с теми же словами.

Оставьте себе точку входа на следующий раз

Перед тем как закончить, запишите одно действие: «Проверить написание этих трёх слов» или «Вернуться к словам из рабочего письма». Можно сразу выбрать удобное время в календаре.

В начале следующего занятия ещё раз проверьте выбранные слова, не заглядывая в ответы. Дальше решайте по результату: продолжить работу с ними или добавить часть следующего набора. Если занятие снова пришлось отложить, эта короткая заметка сохранит вам конкретную задачу для возвращения.

О выборе посильного объёма подробнее рассказали в статье «Сколько английских слов учить в день».

Как собрать такое занятие в Lomora

В Lomora вы сами выбираете модуль, карточки и упражнения, затем запускаете тренировку. Для первой проверки можно взять часть знакомого модуля и задания на перевод. Для написания английского слова — выбрать обратный перевод.

Откройте знакомый модуль в Lomora и выберите слова для одного занятия. К остальным сможете вернуться, когда решите продолжить.