Anki или Lomora: как выбрать формат занятий со словами
Если вы ищете замену Anki, сначала определите, что хотите сохранить: автоматическое расписание, гибкие карточки или удобную практику английских слов. Lomora помогает готовить карточки и собирать занятия, но время повторения и состав тренировки вы выбираете сами.
Что умеет Anki
В Anki можно создавать колоды, менять оформление карточек, добавлять медиа и расширять возможности дополнениями. Программа планирует следующие повторения по ответам пользователя. Компьютерная версия бесплатна; подробности о платформах и возможностях есть на официальном сайте Anki.
Для расчёта интервалов Anki поддерживает FSRS. Его настройки описаны в руководстве Anki. Если автоматическое расписание — главная причина, по которой вы пользуетесь Anki, это существенный аргумент при выборе замены.
Как устроена практика в Lomora
В Lomora вы открываете нужный модуль, выбираете карточки и упражнения, затем запускаете тренировку. Отметьте слова, которые хочется разобрать сегодня: за одно занятие можно взять до 100 карточек.
В конструкторе доступны ввод перевода, обратный перевод, выбор ответа и контекст. Можно выбрать один или несколько типов упражнений. Перед тренировкой карточки можно полистать в ознакомлении.
Такой сценарий подходит, например, для слов к ближайшему уроку, лексики из рабочей переписки или собственного списка из книги. К тому же модулю вы возвращаетесь, когда решите позаниматься снова. Автоматической общей сессии из всех модулей в Lomora нет.
Как появляются карточки
Lomora помогает подготовить карточку английского слова: использует перевод и транскрипцию из словарных данных, добавляет пример и материалы для упражнений. Перед AI-генерацией слово проверяется по словарю. Подробности — в статье «Что AI делает, когда вы добавляете слово».
Можно также заполнить карточку вручную или выбрать готовый модуль в библиотеке. Всё это доступно в браузере с русским интерфейсом.
Как выбрать
Сохраните Anki в списке вариантов, если вам нужны автоматические интервалы, собственные шаблоны и дополнения. Рассмотрите Lomora, если хотите сами определять, какие английские слова и упражнения включить в занятие.
Для сравнения возьмите один небольшой набор и пройдите привычное занятие в каждом приложении. Оцените, удобно ли готовить материал, проверять ответ и возвращаться к трудным словам. Учитывайте и перенос данных: прямого импорта колод Anki в Lomora нет. Подробности о переходе с Anki и возможностях Lomora собраны отдельно.
Условия пробного доступа и платных тарифов Lomora собраны на странице тарифов.
Попробуйте свой небольшой набор в Lomora, а для плана занятий воспользуйтесь статьёй «Как учить английские слова».